Овде сам да тражим вашу помоћ зато што не мислим да невин човек треба да буде убијен за нешта што није урадио.
Žádám vás o pomoc, protože si nemyslím, že nevinný muž může být popraven za něco co neudělal.
Овде сам да вам кажем истину.
Jsem tu, abych vám řekl pravdu.
Да, овде сам до 10 ујутро.
Ano, pane, budu tady do 10 do rána.
Овде сам због Саргонове црне крви.
Jsem zde kvůli temné krvi Sargona.
Ја сам гђица Кинер, и овде сам данас да разговарамо о вашим могућностима.
Jsem slečna Keenerová. A jsem zde, abychom zvážili vaše možnosti.
Овде сам била само због жалбе.
Byla jsem tady jen do odvolacího procesu.
По наредби мог команданта, овде сам да покупим ученице.
Na příkaz našeho velitele jsem přijel vyzvednout studentky.
Овде сам ја главни а не Били бирократа.
Já jsem tu dozor. Ne byrokrat Billy.
Овде сам јер сам потребан својој земљи.
Jsem tu, protože mě má země potřebuje.
Овде сам да ти се захвалим.
Já jen, příšel jsem ti poděkovat.
Овде сам да пронађем људе за Зид, да видим има ли икаквог шљама у тамницама, који је погодан за службу.
Jsem tady, abych našel muže pro Noční hlídku, podívat se, jestli ve vězeních není nějaká verbež, která by mohla sloužit.
Не, овде сам, разговарате са мном.
Ne, ne, já jsem tady. A právě teď se mnou mluvíte.
Овде сам да испуним судбину Ра'с Ал Гула.
A jsem zde, abych naplnil osud Ra's Al Ghula!
Прво питање, ако си из ДЕА и чист си, како то да си овде сам?
První otázka. Když tě DEA očistila, proč jsi přišel sám?
Овде сам да вам служим као што сам служила и краља пре вас.
Jsem tu, abych ti sloužila, stejně jako králi před tebou.
И док га немамо, овде сам, свиђало се то вама или не.
Dokud ji nemám, jsem tu, ať se vám to líbí nebo ne.
Овде сам због ћупа злата на крају дуге.
Jsem tu kvůli hrnci zlata na konci duhy.
Пуно драгих сећања ми навиру одавде, овде сам по први пут разбио лобању некоме, и био је хаос!
Tohle místo ve mně vyvolává spoustu srandovních vzpomínek. Poprvé jsem právě tady rozmlátil chlápkovi lebku. A byl to pěknej svinčík.
Овде сам да укине свој кучка, човече.
Přišel sem exorcistovat tu tvou mrchu.
Овде сам ја главни и наређујем ти да одеш.
Já tu jsem velící důstojník, a přikazuji vám odejít.
Овде сам рођен, и тамо умро.
Tady jsem se narodil a tam zemřel.
Ако треба да разговарате о било чему, знаш Овде сам за тебе.
Kdyby sis potřeboval promluvit, tak víš, že jsem tu pro tebe.
Овде сам да вам дам лек.
Jsem tu, abych vám dal lék.
Овде сам да Вам пожелим добродошлицу у престоницу.
Jsem zde, abych tě přivítal v hlavním městě.
Овде сам, да заврши оно што је започео Али са Боливарске мачем.
Tak jsem tady, abys mohl dokončit, cos začal... ale mečem Bolívara.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
Za tím účelem jsem studovala, setkávala se s lékaři a vědci a teď vám můžu povědět, že způsob k produktivnějšímu, inspirovanějšímu a radostnějšímu životu je pořádně se vyspat.
Овде сам, заправо да бих изазвала људе.
Opravdu zde jsem abych vyhlásila výzvu.
Овде сам да бих вам рекла да имамо проблем са дечацима, и то озбиљан проблем са дечацима.
Jsem tady, abych vám řekla, že máme s chlapci problém a že to je opravdu vážný problém.
Сећам се да сам видео сав овај "матрикс" текст на часу, а овде сам у фазону "Знам кунг фу.""
Pamatuji si text o maticích, co jsme měli ve škole a tady si připadám, jako když umím Kung-fu."
(смех) Овде сам као човек који жели да комуницира.
(Smích) "Jsem zde jako člověk, který chce komunikovat.
И овде сам ја и покушавам да се не поквасим, тестирајући сензоре који пуштају воду.
A tady jsem já, jak se snažím nezmoknout, když testuji senzory, které otevírají vodu.
Мислим да то веровање мора да се разбије и овде сам како бих нас вратила истини.
A kvůli této myšlence, kterou podle mě musíme překonat, jsem tu, abych všechen ten šum navrátila k pravdě.
Овде сам да бих показао да постоји бољи начин, да мање уствари може бити више.
Jsem tu tedy proto, abych vám navrhl lepší cestu – že méně může být nakonec více.
Овде сам да бих говорио о чудесној и мистериозној појави - о свесном уму.
Rád bych tu dnes pohovořil o podivuhodném a záhadném fenoménu vědomí.
Овде сам кликнуо на линк "саосећајна магија", углавном јер разумем значење обе речи.
Na další odkaz – sympatetická magie – jsem klikl převážně proto, že znám význam obou slov;
Овде сам срела Улаја, а он је био особа у коју сам се заљубила.
Potkala jsem Ulaye a vážně jsem se do něj zamilovala.
Мислим да се у основи борите са основном људском тенденцијом, а то је, "Овде сам данас, и сада је важније него касније."
Myslím, že v podstatě se bijete s velmi základní lidskou tendencí, která říká "Jsem zde dnes, takže teď je důležitější než zítra."
0.40451812744141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem tu jako vy kvůli lásce ke sportu. 